Prevod od "sige en ting" do Srpski

Prevodi:

kažem nešto

Kako koristiti "sige en ting" u rečenicama:

Jeg vil kun sige en ting.
Reæi æu ti samo ovo, Gil:
Efter 8 år på sprogskole har du kun lært at sige en ting: skål.
Kuc, kuc. -"Kuc kuc"? Osam godina, a i dalje govoriš "kuc kuc"?
lad mig sige en ting: De vil aldrig få nedbragt udbuddet.
Hoæu da vam kažem jednu stvar, sudija, a to je da nikada neæete rešiti ovaj problem sa strane ponude.
Godt, men lad mig lige sige en ting.
Dobro. Ali samo jedno æu vam reæi:
Jeg vil bare sige en ting, og så går jeg, hvis du synes det.
Samo hoæu da ti kažem jedno i onda æu otiæi. Više ne treba da brinemo jedan zbog drugoga, ako ti to ne želiš.
Jeg vil sige en ting om denne knægt... han gjorde slægtningene pisse sure
Mislim da je jedno sigurno s ovim malcem jebe mu se za rodbinu.
Okay, jeg tror vi kender hinaden godt nok nu, Så jeg vil tillade at sige en ting
Kako ste? Mislim da se dovoljno poznajemo da bih vam nešto rekao.
Inden vi spiser vil jeg lige sige en ting.
Pre nego što poènemo da jedemo, hoæu da kažem nešto.
Jeg vil sige en ting, efter dette så vil juledagene aldrig være det samme for mig.
Mislim da mi nakon ovoga... blagdani više nikada neæe biti ono što su bili ranije.
Lad mig sige en ting til de bekymrede folk blandt publikum i dag.
Joan i pusti me da nešto podijelim sa ovom divnom publikom danas.
Men jeg viI lige sige en ting.
Ali samo želim jedno da kažem.
Lad mig dog sige en ting.
Dozvolite da kažem samo jednu stvar.
Må jeg lige sige en ting til?
Могу ли да кажем још нешто?
Jeg kan sige en ting, han er ikke helt så sjov som mig.
On nije ni približno zabavan kao ja, to ti mogu reæi.
Kan jeg bare sige en ting?
Mogu li reci samo jednu stvar?
Mr. Bank, må jeg sige en ting til?
Могу ли само још нешто да кажем?
Jeg vil bare sige en ting.
Samo želim da kažem jednu stvar.
Jeg vil bare sige en ting til alle vores lyttere.
Svim našim slušaocima, ovo je što imam da kažem.
Jeg vil bare sige en ting mere så vil jeg lade dig foretage et valg.
Reæi æu samo još jednu stvar, onda æu te ostaviti da odluèiš.
Men spørg enhver som har gået i sikkerhed på Singapores rene fortove... efter at have vundet en international cheerleading-konkurrence... og så vil de sige en ting:
Pitajte svakoga ko je bio u Singapuru nakon pobede na meðunarodnom takmièenju navijaèica, reæi æe vam jednu stvar.
Okay, men jeg vil bare sige en ting!
Okej, ali samo bih hteo da kažem nešto!
Så jeg vil kun sige en ting til.
Hoæu da kažem još jednu stvar.
Jeg vil bare sige en ting.. den hund har reddet hans liv!
Reæi æu nešto, duguje svoj život tome psu.
Jeg skal bare sige en ting.
Samo moram da ti kažem nešto.
Må jeg sige en ting til?
Mogu li još samo nešto reæi?
Lad mig lige sige en ting.
Dozvoli mi da kažem samo jednu stvar.
Jeg kan sige en ting, jeg er ikke Agent Cole.
Mogu ti reæi da nisam ag. Cole.
Jeg vil gerne sige en ting, senator.
Želela bih nešto da kažem, senatore.
Jeg bør sige en ting der er meget nedslående.
A sada ću reći nešto vrlo rastužujuće.
(Latter) Før jeg kører på med min svada, som jeg er sikker på I venter på... (Latter) Har jeg brug for at sige en ting, og det er så vigtigt i forhåbentlig den magi der kommer og udfolder sig i løbet af de næste tre måneder.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
0.65110778808594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?